"Dead", "Death" e "Die": mesma ideia, funções gramaticais completamente diferentes
Essas três palavras giram em torno do mesmo conceito — mas em inglês, cada uma tem uma classe gramatical específica. Misturar cria erros sérios.
DEAD — adjetivo (estado)
Dead é adjetivo e descreve um estado: estar morto. Não é uma ação, é uma condição.
- The plant is dead. — A planta está morta.
- He found a dead bird in the yard. — Ele encontrou um pássaro morto no quintal.
- My phone battery is dead. — A bateria do meu celular acabou (morreu).
DEATH — substantivo (o evento/conceito)
Death é substantivo. Refere-se ao evento, ao conceito ou ao fato da morte.
- His death shocked everyone. — A morte dele chocou a todos.
- She has a fear of death. — Ela tem medo da morte.
- The cause of death was unknown. — A causa da morte era desconhecida.
DIE — verbo (a ação de morrer)
Die é verbo e descreve a ação de morrer. Tem conjugações normais: die, died, dying.
