O Easter, a Páscoa, é celebrado na primavera do hemisfério norte, em um domingo de março ou abril que muda todo ano. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, a data mistura tradições religiosas com símbolos bem conhecidos no Brasil, como coelhos e ovos, mas com um vocabulário próprio que ajuda bastante a entender filmes, comerciais e conversas sazonais em inglês.
Vocabulário essencial do Easter em inglês
- Kids found Easter eggs everywhere today. — As crianças acharam ovos de Páscoa em todo lugar hoje.
- Every kid loves the Easter bunny. — Toda criança adora o coelhinho da Páscoa.
- This egg hunt starts right after breakfast. — Essa caça aos ovos começa logo depois do café da manhã.
- Every basket gets filled with chocolate. — Cada cestinha fica cheia de chocolate.
- We dyed eggs every color this morning. — Nós pintamos ovos de toda cor essa manhã.
- She wore her favorite bonnet today. — Ela usou seu chapéu favorito hoje.
- Good Friday comes right before Easter. — A Sexta-feira Santa vem logo antes da Páscoa.
- Christians celebrate resurrection every spring. — Os cristãos celebram a ressurreição toda primavera.
- This spring feels warm and fresh again. — Essa primavera parece quente e fresca de novo.
- We had brunch together after church. — Nós tomamos um brunch juntos depois da igreja.
Frases e expressões usadas no Easter
A saudação típica é "Happy Easter!". Para falar da brincadeira mais popular da data, diz-se "The kids are going on an egg hunt" (As crianças vão caçar ovos). Também é comum perguntar "Have you dyed any eggs this year?" (Você pintou ovos esse ano?). E para convidar alguém para o almoço especial do domingo, usa-se "We’re having an Easter brunch."
