Letras Mudas em Inglês — Palavras que Você Provavelmente Pronuncia Errado

Por que existem letras mudas

A ortografia do inglês foi congelada há séculos, enquanto a pronúncia continuou mudando. O resultado é uma escrita que registra sons que já não são mais falados. O K de knife, por exemplo, era realmente pronunciado no inglês antigo.

A boa notícia é que essas letras mudas seguem padrões — aprendendo os grupos, você acerta centenas de palavras.

K mudo antes de N

• know — NOU
• knife — NAIF
• knee — NII
• knock — NOK
• knowledge — NO-lidj

B mudo depois de M ou antes de T

• climb — CLAIM
• thumb — THAM
• comb — COUM
• doubt — DAUT
• debt — DET

L mudo antes de K, M, F, D

• walk — WOK
• talk — TOK
• calm — CAM
• half — HAF
• should, would, could — SHUD, WUD, CUD

T mudo em terminações -sten, -stle

• listen — LI-sn
• castle — CA-sl
• whistle — WI-sl
• often — O-fn (embora o T seja aceito por alguns falantes)

W mudo antes de R

• write — RAIT
• wrong — RONG
• wrist — RIST
• answer — AN-sər
• sword — SORD

Casos que merecem atenção especial

• Wednesday — WENZ-dei (some o D do meio e uma sílaba inteira)
• island — AI-lənd (o S é mudo)
• business — BIZ-nəs (some uma sílaba)
• chocolate — CHOK-lət (some uma sílaba)
• vegetable — VEDJ-tə-bl (some uma sílaba)
• comfortable — CAMF-tə-bl

Como não cair na armadilha

A regra de ouro é nunca assumir a pronúncia a partir da escrita. Ao aprender uma palavra nova, ouça antes de falar. Use o dicionário Cambridge online ou o Forvo — leva cinco segundos e evita um erro que pode se fixar por anos.

Resumo

Letras mudas seguem padrões: K antes de N, B depois de M, L antes de K, W antes de R, T em -sten. Aprenda os grupos em vez de decorar palavra por palavra, e sempre confirme a pronúncia ouvindo antes de falar.