Comemorado em 17 de março, o Saint Patrick’s Day é a festa nacional da Irlanda e também é celebrado com força nos Estados Unidos, principalmente em cidades com grande comunidade irlandesa, como Nova York, Boston e Chicago. É uma data de desfiles, roupas verdes e símbolos de sorte, cheia de vocabulário próprio que vale a pena aprender.
Vocabulário essencial do Saint Patrick’s Day em inglês
- This shamrock has three green leaves. — Esse trevo tem três folhas verdes.
- This four-leaf clover brings good luck. — Esse trevo de quatro folhas traz sorte.
- The leprechaun hides his pot of gold. — O duende esconde seu pote de ouro.
- Everyone wears green for the parade. — Todo mundo usa verde para o desfile.
- People always say Irish luck brings fortune. — As pessoas sempre dizem que a sorte irlandesa traz fortuna.
- We raised our glasses for one last toast. — Levantamos nossos copos para um último brinde.
- Remember to pinch anyone without green today. — Lembre de beliscar quem não estiver de verde hoje.
- This rainbow leads straight to gold. — Esse arco-íris leva direto ao ouro.
- Everyone feels lucky on this holiday. — Todo mundo se sente sortudo nesse feriado.
- This parade happens every single March. — Esse desfile acontece todo mês de março.
Frases e expressões usadas no Saint Patrick’s Day
A saudação típica do dia é "Happy St. Patrick’s Day!". Existe também uma tradição engraçada nos Estados Unidos: quem não está vestindo verde pode levar um beliscão de brincadeira, por isso é comum ouvir "Pinch me, I’m not wearing green!" como brincadeira. Outra frase bem-humorada usada no dia é "Kiss me, I’m Irish!", estampada em camisetas e acessórios da data. E se alguém quiser desejar sorte a outra pessoa, pode dizer "Luck of the Irish be with you."
