A forma básica: I'm hungry

Imagine que você está numa viagem para um país de língua inglesa e seu estômago começa a roncar. Como falar isso em inglês? I'm hungry é a tradução direta de 'estou com fome'. É a forma mais simples e sempre correta — funciona em qualquer situação. Pronuncia-se aim-rân-gri. Importante: nunca diga 'I have hunger' — isso é uma tradução literal errada do português!

• I'm hungry. Can we eat? (Estou com fome. Podemos comer?)
• Are you hungry? (Você está com fome?)
• I'm a little hungry — maybe we can find a snack. (Estou um pouco com fome.)

Quando a fome é séria: I'm starving

I'm starving significa literalmente 'estou passando fome de verdade' — mas no dia a dia é usado como exagero expressivo para dizer que a fome está grande. Equivale ao nosso 'estou morrendo de fome!' ou 'estou faminto!'. Muito expressivo e natural em conversas informais.

• I'm starving! Let's order a pizza! (Estou morrendo de fome! Vamos pedir pizza!)
• We haven't eaten all day — I'm absolutely starving! (Não comemos o dia todo — estou morrendo de fome!)
• The kids are starving, can we stop somewhere? (As crianças estão morrendo de fome, podemos parar?)

Fome leve: I could eat

I could eat é uma forma bem casual de dizer 'eu comeria' — 'não estou morrendo de fome, mas uma comida não faria mal'. É suave e não impõe. Muito usado quando alguém pergunta se você quer comer e você quer dizer 'pode ser' com delicadeza.

• Are you hungry? — I could eat. (Pode ser. / Não estaria mal.)
• We have leftovers — want some? — Yeah, I could eat. (Tem sobras — quer? — Pode.)

Como dizer que está com sede em inglês

I'm thirsty é 'estou com sede'. Para sede extrema, use informalmente I'm parched! — equivale ao nosso 'estou com sede demais!'. Nunca diga 'I have thirst' — use sempre I am thirsty.

• I'm thirsty. Can I have some water? (Estou com sede. Posso tomar água?)
• I'm parched! Do you have any juice? (Estou morrendo de sede!)
• It's so hot today — I'm really thirsty. (Está tão quente — estou com muita sede.)

Pedindo comida educadamente em inglês

• Can I have a sandwich, please? (Posso ter um sanduíche, por favor?)
• I'd like some juice. (Eu gostaria de um suco.)
• May I have the menu? (Posso ver o cardápio?)
• What do you recommend? (O que você recomenda?)
• Could I get a glass of water? (Posso ter um copo de água?)
• Can I have the check, please? (Pode trazer a conta, por favor?)

Vocabulário essencial: sensações físicas em inglês

Em inglês, todas as sensações físicas usam I'm (sou/estou) + adjetivo — nunca I have. Perceba o padrão:

• I'm tired → estou cansado(a)
• I'm sleepy → estou com sono
• I'm cold → estou com frio
• I'm hot → estou com calor
• I'm sick → estou doente
• I'm full! → estou cheio(a)! — use após comer bem
• I'm stuffed! → estou empanturrado! — exagerado e informal

Dica cultural: refeições nos países de língua inglesa

O café da manhã americano (breakfast) pode incluir ovos mexidos, bacon, torradas e suco de laranja. O almoço (lunch) é geralmente mais rápido e leve. O jantar (dinner) é a principal refeição familiar. No Reino Unido, existe ainda o famoso afternoon tea — uma tradição das 16h com chá, scones e biscoitos. E um detalhe importantíssimo para quem vai aos EUA: a gorjeta (tip) geralmente fica entre 15% e 20% da conta — os garçons americanos dependem muito dessa renda extra!

Como se diz 'estou com fome' em inglês?

A tradução é I'm hungry. Para fome intensa, use I'm starving (estou morrendo de fome).

Como se diz 'estou com sede' em inglês?

O correto é I'm thirsty. Para sede extrema, use informalmente I'm parched.

Qual a diferença entre hungry e starving?

Hungry é o estado normal de fome. Starving é um exagero que indica muita fome — equivale a 'morrendo de fome'.