Como se diz isso em inglês?
Descubra como expressar em inglês aquelas palavras e situações do dia a dia que todo brasileiro tenta traduzir — e nem sempre acerta.
Como se diz 'não importa' em inglês?
Aprenda as diferenças entre it doesn't matter, no matter e never mind para dizer não importa em inglês.
Ler Artigo →
Como se diz 'deixar para lá' em inglês?
Aprenda como dizer deixar para lá em inglês com let it go, forget about it e outras opções naturais.
Ler Artigo →
Como se diz 'fica tranquilo' em inglês?
Descubra maneiras naturais de dizer fica tranquilo em inglês, incluindo don't worry, take it easy e no worries.
Ler Artigo →
Como se diz 'pode deixar' em inglês?
Veja como expressar pode deixar em inglês com you can count on me, I've got it e outras frases úteis.
Ler Artigo →
Como se diz 'tanto faz' em inglês?
Aprenda as diferenças entre it doesn't matter, either is fine, whatever e outras formas de dizer tanto faz em inglês.
Ler Artigo →
Como se diz 'não é para tanto' em inglês?
Descubra como dizer não é para tanto em inglês com it's not a big deal, don't make a big deal out of it e outras opções.
Ler Artigo →
Como se diz 'que bom!' em inglês?
Aprenda as formas naturais de dizer que bom em inglês e saiba quando usar that's great, good to hear e I'm glad.
Ler Artigo →
Como se diz 'ainda bem' em inglês?
Veja como expressar ainda bem em inglês usando fortunately, luckily, thank goodness e construções comuns.
Ler Artigo →
Como se diz 'por enquanto' em inglês?
Entenda como dizer por enquanto em inglês com for now, for the time being e outras formas naturais.
Ler Artigo →
Como se diz 'de vez em quando' em inglês?
Aprenda a dizer de vez em quando em inglês com sometimes, from time to time, every now and then e outras expressões.
Ler Artigo →
Como se diz 'faz tempo' em inglês?
Descubra como dizer faz tempo em inglês com it's been a while, long time no see e estruturas com present perfect.
Ler Artigo →
Como se diz 'já era' em inglês?
Veja como traduzir já era em inglês conforme o contexto, usando it's over, too late, that's it e outras opções.
Ler Artigo →
Como se diz 'dar um jeito' em inglês?
Veja como traduzir dar um jeito em inglês usando figure out, find a way e outras expressões conforme o contexto.
Ler Artigo →
Como se diz 'depende' em inglês?
Aprenda a usar it depends em inglês, incluindo it depends on e estruturas para explicar de que depende uma situação.
Ler Artigo →
Como se diz 'pelo menos' em inglês?
Descubra como usar at least, at the very least e outras formas de dizer pelo menos em inglês com precisão.
Ler Artigo →
Como se diz 'na verdade' em inglês?
Veja quando usar actually, in fact, really e outras formas de dizer na verdade sem cair em falsos cognatos.
Ler Artigo →
Como se diz 'quer dizer' em inglês?
Aprenda as várias funções de quer dizer em inglês, incluindo I mean, that means e do you mean.
Ler Artigo →
Como se diz 'por acaso' em inglês?
Entenda como dizer por acaso em inglês com by any chance, accidentally e outras expressões conforme o significado.
Ler Artigo →
Como se diz 'de propósito' em inglês?
Aprenda como dizer de propósito em inglês com on purpose, deliberately e intentionally, com exemplos claros.
Ler Artigo →
Como se diz 'sem querer' em inglês?
Descubra como expressar sem querer em inglês com by accident, accidentally e didn't mean to.
Ler Artigo →
Como se diz 'não faz sentido' em inglês?
Aprenda as formas naturais de dizer não faz sentido em inglês, como it doesn't make sense e that doesn't add up.
Ler Artigo →
Como se diz 'fica à vontade' em inglês?
Veja como dizer fica à vontade em inglês em situações sociais, usando make yourself at home, feel free e outras opções.
Ler Artigo →
Como se diz 'boa ideia' em inglês?
Aprenda formas naturais de dizer boa ideia em inglês e descubra diferenças entre good idea, great idea e sounds like a good idea.
Ler Artigo →
Como se diz 'sentir falta' em inglês?
Aprenda as formas mais naturais de dizer sentir falta em inglês, especialmente miss e as estruturas usadas em conversas reais.
Ler Artigo →
Como se diz 'fazer falta' em inglês?
Descubra como dizer fazer falta em inglês e entenda a diferença entre be missed, miss e outras estruturas naturais.
Ler Artigo →
Como se diz 'estou acostumado' em inglês?
Entenda a diferença entre be used to, get used to e used to para falar de estar acostumado em inglês.
Ler Artigo →
Como se diz 'não vejo a hora' em inglês?
Aprenda a dizer não vejo a hora em inglês com can’t wait, be looking forward to e exemplos naturais de conversação.
Ler Artigo →
Como se diz 'vai dar tudo certo' em inglês?
Veja maneiras naturais de dizer vai dar tudo certo em inglês e descubra quando usar everything will be fine, it will work out e outras opções.
Ler Artigo →
Como se diz 'tomara' em inglês? Aprenda as formas naturais
Descubra como expressar tomara em inglês usando I hope, hopefully e outras construções naturais em diferentes situações.
Ler Artigo →
Como se diz 'dar conta' em inglês? Veja as formas mais naturais
Aprenda como dizer dar conta em inglês com expressões naturais como manage to, handle e cope with, com exemplos do dia a dia.
Ler Artigo →
Como se diz 'ficar' em inglês? A expressão brasileira que não tem tradução direta
Ficar, no sentido romântico brasileiro, é outra palavra sem equivalente exato em inglês — e as aproximações são bem curiosas.
Ler Artigo →
Aniversário em inglês não é só 'birthday' — e esse erro envergonha todo brasileiro
Em inglês, aniversário de nascimento e de casamento têm palavras completamente diferentes — e misturá-las causa situações bem constrangedoras.
Ler Artigo →
Como pedir para ir ao banheiro em inglês sem soar infantil ou constrangido
Existe uma forma certa de pedir para ir ao banheiro em inglês — e ela muda dependendo do lugar e da formalidade.
Ler Artigo →
Como se diz 'me dá um tempo' em inglês? A expressão que todo brasileiro deveria saber
Me dá um tempo pode significar coisas diferentes — e em inglês cada sentido tem sua expressão.
Ler Artigo →
Como se diz 'Boa sorte' em inglês? Good luck e as outras formas
Como desejar boa sorte em inglês? Aprenda 'Good luck', 'Break a leg', 'Fingers crossed' e outras expressões usadas por nativos para desejar sucesso e sorte.
Ler Artigo →
Como se diz 'não tem jeito' em inglês? A tradução literal não funciona
Não tem jeito é uma daquelas expressões que se você traduzir ao pé da letra, vai confundir qualquer nativo.
Ler Artigo →
Como se diz 'que vergonha!' em inglês? Existe uma diferença que quase ninguém sabe
Em inglês, vergonha e constrangimento têm palavras diferentes — e misturá-las cria mal-entendidos sérios.
Ler Artigo →
'Lazy' não é a única forma de dizer 'tô com preguiça' em inglês
Lazy até funciona, mas nativos têm expressões muito mais naturais para falar de preguiça no dia a dia.
Ler Artigo →
Como se diz 'dar uma volta' em inglês? A resposta depende do onde você vai
Dar uma volta pode ser muitas coisas — e em inglês cada tipo de volta tem sua própria expressão.
Ler Artigo →
Como se diz 'Que pena!' em inglês? Formas de expressar decepção
'Que pena!' tem várias traduções em inglês: What a shame, That's too bad, What a pity. Aprenda quando usar cada uma e como expressar decepção em inglês do jeito certo.
Ler Artigo →
Como se diz 'De nada' em inglês? Todas as formas certas
Você sabe responder quando alguém diz 'Thank you'? Aprenda todas as formas de dizer 'de nada' em inglês — de You're welcome a No problem — com exemplos práticos.
Ler Artigo →
Como se diz 'Com licença' em inglês? Excuse me vs Sorry
'Com licença' e 'desculpe' parecem iguais mas em inglês são diferentes. Aprenda quando usar Excuse me, Sorry, Pardon e mais — com exemplos fáceis.
Ler Artigo →
Cafuné tem tradução em inglês? A resposta vai te surpreender
Cafuné é outra palavra brasileira sem tradução direta — mas existe uma forma bonita de expressar esse gesto em inglês.
Ler Artigo →
Madrugada não existe em inglês: o que nativos dizem às 3 da manhã
A palavra madrugada não tem equivalente direto em inglês — e a solução que nativos usam vai te surpreender.
Ler Artigo →
Como se diz 'Saudade' em inglês? A palavra que o inglês não tem
'Saudade' é famosa no mundo todo por não ter tradução exata em inglês. Mas como os falantes de inglês expressam esse sentimento? Descubra com exemplos e curiosidades!
Ler Artigo →
Apostila Completa de Inglês
— 11 Módulos Prontos para Imprimir
126 páginas de atividades prontas para imprimir, com 72 atividades + 54 planos de aula, gabarito, certificado, acesso vitalício e atualizações nestes modulos.
- ✓ 11 módulos completos
- ✓ 126 páginas
- ✓ 72 atividades + 54 planos
- ✓ Gabarito completo
- ✓ Certificado de conclusão
- ✓ PDF pronto para imprimir
- ✓ Acesso vitalício
- ✓ Atualizações futuras gratuitas nestes modulos
- ✓ Garantia de 7 dias
A compra é processada pela Hotmart. *O valor parcelado possui acréscimo.
